Die Ladybug und der Roboter

Wir haben die Zeichnung vor dem Kühlschrank besprochen. Dann habe ich sie gefragt, was dort geschrieben steht. Sie sah mich entgeistert an, ihre Fühler weit geöffnet, und sagte: Die Ladybug und der Roboter. Eine Art von Empörung, aber kein Ausruf. Disco! Sagte sie dann plötzlich auf Portugiesisch. Meinst du eine Platte? Möchtest du eine Platte spielen? Und dann lächelte sie wieder. Die Umarmung war vorüber. Wir gingen zur Musik.